Hugues Aufray a 97 ans. Né le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine, le chanteur français a fêté son 97e anniversaire le 18 août 2026. Connu notamment pour Santiano, Céline, Stewball et Adieu Monsieur le Professeur, il appartient aux artistes dont la carrière traverse plusieurs générations. Sa longévité est d’autant plus remarquable qu’il continue à se produire sur scène en 2026.
Auteur, compositeur et interprète, Hugues Aufray a construit depuis la fin des années 1950 un répertoire marqué par la chanson française, le folk et les musiques populaires américaines. Son travail autour de Bob Dylan, ses nombreux succès et son activité scénique expliquent pourquoi son âge et son parcours suscitent toujours autant d’intérêt.
Hugues Aufray en bref
| Information | Détail |
|---|---|
| Nom artistique | Hugues Aufray |
| Nom de naissance | Hugues Jean Marie Auffray |
| Date de naissance | 18 août 1929 |
| Âge en 2026 | 97 ans |
| Lieu de naissance | Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine |
| Nationalité | Française |
| Profession | Auteur-compositeur-interprète |
| Autres activités | Peintre et sculpteur |
| Début de carrière | Fin des années 1950 |
| Chansons célèbres | Santiano, Céline, Stewball, Adieu Monsieur le Professeur |
| Première épouse | Hélène Faure |
| Épouse actuelle | Murielle Mégevand |
| Enfants | Marie et Charlotte |
Quel âge a Hugues Aufray aujourd’hui ?
Hugues Aufray est né le 18 août 1929. Il a donc 97 ans en 2026, âge qu’il a atteint le 18 août.
Cette précision est importante, car de nombreux contenus publiés les années précédentes le présentent encore comme âgé de 94, 95 ou 96 ans. Ces chiffres correspondaient à son âge au moment de leur publication, mais ne sont plus à jour.
La question de son âge attire aussi l’attention en raison de son activité. À 97 ans, Hugues Aufray ne se contente pas d’apparaître ponctuellement dans des émissions consacrées à sa carrière : il continue à chanter devant le public. Sa tournée Escapada ! comprend plusieurs concerts programmés en France durant l’automne 2026.
Sa longévité artistique est ainsi presque aussi remarquable que son âge. Ses débuts professionnels remontent à la fin des années 1950, ce qui représente plus de six décennies de présence dans la chanson française.
Quand et où est né Hugues Aufray ?
Hugues Aufray est né le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine, dans l’actuel département des Hauts-de-Seine.
Son patronyme familial est Auffray, avec deux « f ». Son nom de naissance est Hugues Jean Marie Auffray, tandis que la graphie « Aufray » s’est imposée comme son nom artistique.
Il est le fils de Henry Auffray et d’Amyelle de Caubios d’Andiran. Sa famille comprend notamment Jean-Paul Auffray, devenu physicien mathématicien et écrivain, Francesco Auffray, musicien et chanteur, ainsi que Pascale Auffray. Cette dernière s’est fait connaître comme actrice sous le nom de Pascale Audret.
Une partie importante de la jeunesse du futur chanteur se déroule loin de Neuilly-sur-Seine. Il grandit notamment dans le Tarn et étudie à l’École royale militaire de Sorèze entre 1941 et 1946. Il poursuit ensuite sa scolarité au Lycée français de Madrid jusqu’en 1948 et obtient son baccalauréat.
Ces années passées entre la France et l’Espagne précèdent son retour à Paris et les premiers pas d’une carrière qui prendra rapidement une dimension internationale.
Comment Hugues Aufray a-t-il commencé sa carrière ?
Avant de devenir une vedette de la chanson, Hugues Aufray développe un intérêt pour différents courants musicaux, en particulier le folk et les répertoires traditionnels venus des États-Unis et d’Amérique latine.
Une étape décisive intervient en 1959 avec sa participation au concours Les Numéros un de demain. Il y est remarqué par Eddie Barclay, personnalité incontournable de l’industrie musicale française de l’époque.
Ses premiers enregistrements apparaissent à la charnière des années 1950 et 1960. Y avait Fanny qui chantait date de 1959, tandis que San Miguel arrive l’année suivante.
Aufray trouve progressivement une identité différente de celle d’une partie des chanteurs yéyé qui dominent alors les classements. Guitare acoustique, chansons de marins, folk américain et récits de voyage occupent une place importante dans son univers.
Cette orientation devient l’une des clés de sa carrière.
Santiano fait de lui une figure populaire de la chanson française
Au début des années 1960, Santiano transforme profondément la notoriété de Hugues Aufray. Adaptée d’un chant de marin, la chanson devient l’un de ses plus grands succès et reste, plusieurs décennies plus tard, indissociable de son nom.
Le morceau possède une particularité rare : il dépasse largement son époque. Santiano continue d’être repris dans les écoles, les chorales, les rassemblements et les émissions consacrées au patrimoine musical français.
D’autres chansons consolident ensuite sa popularité. Céline, Stewball, Hasta Luego, Le Petit Âne gris, Debout les gars, L’Épervier et Adieu Monsieur le Professeur comptent parmi les titres les plus connus de son répertoire.
Au fil des décennies, son œuvre s’est étendue à plusieurs centaines de chansons et à de nombreux albums. Cette production abondante explique pourquoi Hugues Aufray ne reste pas associé à un seul succès, malgré la place particulière occupée par Santiano.
Son rôle dans l’arrivée du folk américain en France
L’un des aspects les plus importants de son parcours est parfois éclipsé par ses chansons les plus populaires : Hugues Aufray a joué un rôle notable dans la diffusion du folk américain auprès du public français.
Au début des années 1960, ses séjours aux États-Unis lui permettent de découvrir la scène folk new-yorkaise. À Greenwich Village, il se familiarise notamment avec l’univers d’un Bob Dylan encore au début de sa carrière.
Aufray commence à travailler sur des adaptations françaises de chansons de Dylan. Cette démarche aboutit notamment à l’album Aufray chante Dylan, publié dans les années 1960.
L’intérêt de ce travail ne réside pas simplement dans la reprise de mélodies américaines. Il fallait adapter des textes fortement liés au contexte social et culturel des États-Unis afin qu’ils puissent être compris et chantés en français sans perdre totalement leur identité.
Hugues Aufray poursuivra ce dialogue artistique avec le répertoire de Dylan pendant plusieurs décennies. En 1984, les deux artistes partagent même la scène au Parc de Sceaux autour de Les Temps changent et de sa version originale, The Times They Are a-Changin’.
Cette relation avec le folk américain constitue une dimension essentielle de son héritage musical.
Hugues Aufray a représenté le Luxembourg à l’Eurovision
La carrière du chanteur passe également par le Concours Eurovision de la chanson.
En 1964, Hugues Aufray représente le Luxembourg avec Dès que le printemps revient. Il termine la compétition à la quatrième place.
Cette participation intervient à un moment où sa popularité est en pleine progression. Elle contribue à élargir sa visibilité au-delà de la France et précède plusieurs des chansons qui deviendront ensuite des classiques de son répertoire.
Les années 1960 restent ainsi une période déterminante : elles voient Aufray passer du statut de jeune interprète à celui de personnalité durable de la chanson francophone.
Une carrière construite sur plus de six décennies
Après les succès des années 1960, Hugues Aufray ne disparaît pas avec les changements de mode musicale. Il poursuit les enregistrements, les concerts et les tournées.
Dans les années 1970, il fonde notamment La Compagnie, une structure liée à l’édition et à la production musicale. Il continue parallèlement à enregistrer de nouveaux albums.
Sa discographie comprend des projets très différents, parmi lesquels Aufray chante Dylan, Nicole, Aquarium, Transatlantic, Caravane, La Terre est si belle, New Yorker ou encore Autoportrait.
Le chanteur revient aussi régulièrement sur les œuvres qui ont influencé son parcours. Bob Dylan occupe naturellement une place importante, mais Hugues Aufray a également consacré un projet au répertoire de Félix Leclerc.
Cette capacité à revenir à ses influences tout en maintenant son propre catalogue a contribué à prolonger sa carrière bien au-delà de la période durant laquelle il a connu ses premiers grands succès.
Une reconnaissance qui dépasse ses chansons les plus célèbres
La longévité de Hugues Aufray s’est accompagnée de plusieurs distinctions professionnelles.
Il reçoit notamment le Grand Prix Charles Cros en 1965. En 2010, une Victoire de la musique d’honneur lui est attribuée pour l’ensemble de sa carrière.
Il a également été nommé Commandeur des Arts et des Lettres et Chevalier de la Légion d’honneur.
Ces distinctions reflètent une carrière qui dépasse le simple succès commercial de quelques chansons. Son apport à la chanson française tient également à son rôle de passeur entre différentes traditions musicales et à la continuité de son activité artistique.
La peinture, la sculpture et les chevaux occupent aussi une place importante
La musique n’est pas la seule activité artistique de Hugues Aufray. Il pratique également la peinture et la sculpture en autodidacte et a présenté certaines de ses créations lors d’expositions.
Son intérêt pour Bob Dylan s’est même prolongé dans ce domaine puisqu’il a réalisé un buste du musicien américain.
Les chevaux constituent une autre passion durable. L’équitation accompagne depuis longtemps sa vie personnelle et apparaît indirectement dans son univers musical. Stewball, qui raconte l’histoire d’un cheval, est l’exemple le plus évident du lien entre cette passion et son répertoire.
Ces activités permettent de mieux comprendre un artiste dont la carrière publique ne s’est jamais limitée à l’enregistrement de disques.
Hugues Aufray chante-t-il toujours à 97 ans ?
Oui. Hugues Aufray continue de se produire sur scène à 97 ans.
Sa tournée Escapada ! prévoit encore plusieurs concerts en France à l’automne 2026. Des représentations sont notamment annoncées à Mérignac, Rennes, Saint-Brieuc, Bressuire, Le Havre, Seignosse, Reims et Metz.
Cette présence scénique explique une grande partie de la curiosité autour de son âge. Pour un artiste né en 1929, continuer à préparer des concerts et à voyager pour rencontrer son public constitue une situation particulièrement rare.
Hugues Aufray a lui-même été interrogé à plusieurs reprises sur sa longévité. Il a expliqué avoir mené une vie qu’il considère comme raisonnable, notamment sans tabac et avec une consommation d’alcool limitée. Il présente toutefois ces habitudes comme son expérience personnelle, et non comme une recette universelle de longévité.
Son rapport à l’âge semble surtout marqué par son désir de rester actif. La scène demeure ainsi une composante concrète de sa vie professionnelle, et pas seulement le souvenir de sa carrière passée.
Qui est Murielle Mégevand, l’épouse de Hugues Aufray ?
Hugues Aufray est marié à Murielle Mégevand depuis le 2 septembre 2023.
Leur relation était connue publiquement bien avant leur mariage. Le chanteur a expliqué dans plusieurs interviews qu’il connaissait Murielle depuis de nombreuses années. Leur importante différence d’âge a régulièrement attiré l’attention de la presse, mais le couple a choisi de poursuivre sa relation loin d’une exposition quotidienne.
Avant ce mariage, Hugues Aufray avait été marié pendant plusieurs décennies à Hélène Faure. Leur union avait été célébrée le 18 décembre 1951. Hélène Faure est décédée en 2022.
Après son décès, Aufray a épousé Murielle l’année suivante.
Hugues Aufray a deux filles
De son mariage avec Hélène Faure sont nées deux filles.
L’aînée, Marie, est née le 14 juin 1954. Sa sœur Charlotte est née le 11 avril 1959.
Hugues Aufray est également grand-père et arrière-grand-père. Sa famille est parfois évoquée dans ses interviews, mais ses filles ont conservé une exposition publique beaucoup plus limitée que celle de leur père.
Cette discrétion mérite d’être respectée : leur identité familiale est publiquement documentée, mais elles n’ont pas construit leur notoriété autour de la carrière du chanteur.
Pourquoi son âge suscite-t-il autant de curiosité ?
À 97 ans, Hugues Aufray appartient à une génération d’artistes dont les débuts professionnels remontent à une industrie musicale aujourd’hui profondément transformée.
Lorsqu’il commence sa carrière, le 45 tours, les cabarets et les grandes émissions de variétés constituent des moyens essentiels pour rencontrer le public. Il connaîtra ensuite l’évolution de l’album, la télévision de masse, le CD, puis la diffusion numérique de la musique.
Ses chansons ont elles aussi traversé ces changements.
Cette continuité explique pourquoi son âge intéresse au-delà d’une simple donnée biographique. Certains auditeurs ont découvert Santiano au début des années 1960, tandis que d’autres connaissent le morceau plusieurs générations plus tard.
Son parcours relie ainsi différentes époques de la chanson française. Et en 2026, cette histoire n’est pas uniquement rétrospective puisque Hugues Aufray continue encore à monter sur scène.
Conclusion
Hugues Aufray a 97 ans en 2026. Né le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine, il a traversé plus de six décennies de chanson française avec un répertoire marqué par Santiano, Céline, Stewball et ses adaptations de Bob Dylan.
Sa longévité prend une dimension particulière puisqu’il continue encore à se produire sur scène. Son parcours reste ainsi celui d’un artiste historique de la chanson française dont l’activité se poursuit bien au-delà de ses premiers succès des années 1960.
Questions fréquentes sur Hugues Aufray
Quel âge a Hugues Aufray en 2026 ?
Hugues Aufray a 97 ans en 2026. Né le 18 août 1929, il a célébré son 97e anniversaire le 18 août 2026.
Quelle est la date de naissance de Hugues Aufray ?
Hugues Aufray est né le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine.
Hugues Aufray est-il toujours vivant ?
Oui. Hugues Aufray est toujours vivant en 2026 et poursuit son activité artistique. Plusieurs concerts de sa tournée Escapada ! sont programmés durant l’automne 2026.
Quel est le vrai nom de Hugues Aufray ?
Son nom de naissance est Hugues Jean Marie Auffray. Le patronyme familial s’écrit avec deux « f », tandis que son nom artistique, Hugues Aufray, n’en comporte qu’un.
Qui est la femme de Hugues Aufray ?
Hugues Aufray est marié à Murielle Mégevand depuis le 2 septembre 2023. Sa première épouse, Hélène Faure, avec laquelle il avait deux filles, est décédée en 2022.
Quelles sont les chansons les plus connues de Hugues Aufray ?
Parmi ses chansons les plus célèbres figurent Santiano, Céline, Stewball, Adieu Monsieur le Professeur, Hasta Luego, Le Petit Âne gris et Debout les gars.
